外媒：中国将以比我们想象的更快速度克服疫情挑战

　　利比里亚“头版非洲”网站2月18日文章，原题：克服挑战：我所知道的中国的韧性 随着人类在科技尤其是医药领域不断进步，由瘟疫导致的死亡人数呈下降趋势。例如，尽管西非国家基础设施落后，且脆弱的医疗系统未做好准备，但死于埃博拉病毒的总人数仍在1.1万余以内。回望历史，中国是全世界最早驰援埃博拉疫区的国家之一。 　　面对暴发的新冠肺炎疫情，中国正一如既往地采取快速行动予以遏制。对于一个占全球制造业20%以上的国家来说，相关经济影响或将是巨大的。但历史一次次表明，无论是遇到瘟疫暴发还是经济危机、饥荒甚或战争等困境时，中国都迸发出强烈的韧性精神。 　　例如，虽然上世纪曾遭遇大饥荒，但中国已从中吸取教训，如今其食品产量已超过国民消耗量，且中国生产的食品在发达和发展中国家随处可见。中国还已利用一流技术打造早期预警系统，以防止重蹈覆辙，降低了自然和人为灾害造成的不利影响。 　　当年的亚洲金融危机，已使中国在改革开放政策方面变得更加坚定自信。通过一系列措施和吸取经验，中国经济从那场危机中获益颇丰。自经受住风暴并创建专注于保护民众福祉的正确宏观经济构架以来，中国一直在以令现代经济学家们感到不可思议的速度增长。 　　除了自改革开放以来经受住各种严峻卫生和经济考验，这个国家的历史也表明，诸多灾难从未击垮一个顽强民族百折不挠的精神。从鸦片战争到义和团运动，中国曾一直与蚕食其主权、侵蚀其文化价值观的外国列强作斗争。尽管那时的中国军事实力有限、经济孱弱，但侵略者到头来仍只能放弃对中华民族韧性的征服。即便在抗日战争时期面对日军惨绝人寰的暴行，中国人的这种精神依然像英国诗人威廉·亨利的著名诗作描述的那样“不可征服”，即便满头鲜血，仍头颅高昂。 　　经过40多年的改革开放，中国不仅在经济上突飞猛进，科技成就也使其在全球获得巨大的相对优势，加上对研发的巨额投入，这些令人们坚信新冠肺炎疫情将得到有效遏制，无论从空间还是时间上都是如此。全球成千上万的人都希望，在中国的科技水平和理性决策能力作用下，这场疫情将很快成为往事。 　　中华民族的伟大复兴梦想依然鲜活，在中共务实可行的治国理政领导下，中国人民对抗击疫情充满信心。我们所了解的中国，将以比我们想象的更快速度克服挑战。（作者伊曼纽尔·缪尼恩，王会聪译）

　

• ·我们要警惕了 印度又要向边境增兵了！
• ·中俄舰艇“几乎绕日本列岛一周” 日本回应
• ·习近平出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议
• ·我驻英使馆：敦促英方停止利用涉港问题进行政治操弄
• ·感受总书记考察的“大河之洲”
• ·和总书记一起“重走”长征路
• ·多地开打新冠疫苗加强针！
• ·乌鲁木齐通报新增无症状感染者活动轨迹
• ·中不边界谈判取得重大进展
• ·祝贺！神十三发射圆满成功
• ·歼-16D已部署对台一线部队
• ·弘扬爱国主义精神，共襄民族振兴大业
• ·习近平：发扬辛亥革命先驱伟大精神
• ·2021全运会开幕式
• ·美英澳要搞大动作，友军先掀了桌子
• ·上海市公安局原局长龚道安受审
• ·为粤港澳大湾区建设注入新动力
• ·“疫”乱美国：失业救助断供的美国人，谁来负责？
• ·新华国际时评：美国以反恐之名 行反和平之实
• ·美式“情报溯源”之谬：想甩出去的那口“锅”更紧地扣在了自己头上